Searcher/Deminer عامل / عاملة ازالة - أعمال متعلقة بالالغام

General responsibilities will be to:

 المسؤوليات الرئيسية مكونة من:

• Conduct mine clearance or battle area clearance as instructed by Team Leader or Site Supervisor.
• تنظيف مواقع الألغام الأرضية أو مناطق المعارك بحسب تعليمات قائد الفريق او مسؤول الموقع
• Ensure clearance equipment is properly maintained in good working condition and report faults.
• التأكد من أن معدات الإزالة محفوظة بحرفية وتعمل جيدا وإبلاغ عن أ ية أعطال عنها
• Conduct work in a safe manner and as by NPA SOPs (Standard Operations Procedures) and NMAS (National Mine Action Standards).
• مزاولة عمليات الإزالة بأقصى درجة ممكنة من الأمان بحسب تعليمات معايير إجراءات العمليات الخاص بالجمعية وأيضا بحسب تعليمات المعايير الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام
• Conduct other tasks as required by Team Leader or Site Supervisor.
• مزاولة أي مهمات أخرى بحسب تعليمات قائد الفريق او مشرف الحقل

Notes: ملاحظات أخرى

• You will be part of either Mines Clearance Team or Battle Area Clearance Team and you will be working closely with the Team Leader and the Site Supervisor within South Lebanon area.
• سوف تكون/تكونين جزءا إما من فريق نزع ألغام او من فريق تنظيف مناطق المعارك ( غالبا قنابل عنقودية ) وسوف تعمل/تعملين إلى جانب قائد الفريق و مشرف الحقل في جنوب لبنان
• You will receive Mines Clearance training,  Battle Area Clearance training, and high treath search  if you were selected.
• سوف تتلقى/تتلقين تدريبات عدة اذا تم اختيارك للوظيفة
• You will be accredited, if successful, by the Lebanon Mine Action Centre (LMAC).
• سوف يتم إعتمادك من قبل المركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالذخائر في حال قطعت فترة  التدريب بنجاح 
• Norwegian People’s Aid supports the participation of women in the field and especially encourages them to apply for this position
• المساعدات الشعبية النروجية تدعم مشاركة المرأة في العمل الميداني وتشجعها للتقدم لهذه الوظيفة

 NPA offers: تقدم الجمعية

One year contract subject to renewal based on performance and funding available, with 3 months’ probation period after successfully passing training course.

• عقد لمدة سنة ( قابل للتجديد) بناء على مستوى الأداء وأيضا الدعم المتوفر من قبل الدول المانحة، حيث تكون أول ثلاثة أشهر فترة تجريبة في حال قطع المرشح بنجاح الدورة التدريبية
• Competitive salary package. راتب شهري جيد  مع ملحقاته
• Insurance package. رزمة تأمين

 EXPERIENCE REQUIRED الخبرات المطلوبة

 Previous working experience in similar positions can be an asset

• من الأفضل وجود خبرة  مسبقة من جراء العمل بمناصب شبيهة

EDUCATION DEGREE المستوى التعليمي

• Elementary Level. المرحلة الإبتدائية

 PERSONAL COMPETENCES القدرات الشخصية

You should have the following qualifications: يجب أن يتمتع المرشح بالمواصفات المطلوبة

 Physically and psychologically fit – employment subject to medical check

• أن يكون المرشح في صحة جسدية ونفسية جيدة _ سوف يخضع لإختبار طبي في حال القبول
• Motivation to work physically hard
• عنده الدافع للعمل بجدية
• Eager to learn
• عنده حب التعلم
• Excellent inter personnel skills
• عنده مهارات شخصية
• Able to work in a team
• القدرة على العمل مع فريق
• Willingness and ability to be flexible
• القدرة والرغبة على العمل بمرونة
• Personal commitment and adherence to NPA policies.
• إلتزام شخصي والإمتثال لنظم الجمعية 
• English language is an asset
• اللغة الإنكليزية غير مشترطة ولكنها مفضلة

Education Degree Details: 

Elementary level المرحلة الابتدائية

ٌRemarks:

Working hours:  7 am - 15 pm

ساعات العمل: من الساعة 7 صباحا لغاية الساعة 3 عصرا

Working days: Monday to Friday

أيام العمل: من الاثنين الى الجمعة

Transportation home-office-home is not secured by NPA.  LBP 8000 is paid for each working day

المواصلات من المنزل الى مكان العمل وبالعكس على عاتق الموظف.   تدفع الجمعية 8000 ل.ل. بدل مواصلات لكل يوم عمل

Benefits:  Salary + Transportation Allowance + Registration at NSSF + Insurance (Co-NSSF) + 21 days annual leave

يتقاضى الموظف: راتب شهري + بدل مواصلات + تسجيل في الضمان الاجتماعي + تأمين صحي فرق ضمان اجتماعي + 21 يوم اجازة سنوية

Dedutions: 3% of the salary for NSSF + Income Tax

خصومات:  3% من الراتب للضمان الاجتماعي + ضريبة دخل