“Let’S Talk About Sex”: Rethinking Sexual Rights And Reproductive Health Programmes In Lebanon

Lebanon Support cordially invites you to a round table discussion on:
“Let’s talk about sex”: Rethinking sexual rights and reproductive health programmes in Lebanon
Presentation by Lebanon Support’s consultant, Dalya Mitri.
With discussants:Caroline SukkarVice-President of the Lebanese Women Democratic Gathering, Researcher in Feminist studies.
Rola YasmineCoordinator of the A project, Researcher on reproductive and sexual health, and a registered nurse.
Sexual and reproductive rights are a subset of human rights. Reproductive rights could be whether and when to have children, access to reproductive healthcare (birth control, safe abortion) prenatal and obstetric care, and access to information. Based on this definition, agendas and policies of international organisations and INGOs are influencing the shape of the approaches and projects implemented by local actors. International organisations and local NGOs in Lebanon mainly work on reducing maternal mortality, family planning and STIs, and LGBTIQ organisations offer medical support, thus focusing on a medicalised aspect of reproductive and sexual health and a medicalised approach to bodies. To put it in other words, the focus seems to favour health over rights, and the reproductive over the sexual. Also, the Lebanese context and its patriarchal structure calls for rethinking the ability of women to choose whether and when to have children free of social or familial pressure, to own their bodies, desires and sexuality choices, hence the need to resituate the debate in the broader frame of gender power relations.
This round table will discuss the application of sexual and reproductive rights programmes in the local context. To which extent are the international definition and funding policies of reproductive health shaping the work of local NGOs and associations? How do we shift the focus from a medical approach to a more holistic approach of bodies, including mental health? How could local organisations address the rights for women to have a sexual life, aside from the reproductive function? In a context of humanitarian crises, how do we assess the relevance of implemented reproductive health programmes? How to revive the debate on abortion rights?   
This round table is part of a series in the frame of the Gender Equity Information & Research Network project.
The discussion will be held in Arabic.
Date: Thursday, 6th of October 2015, at 6:00pm
Location: Lebanon Support’s office (5th flr, Abdallah bldg, al-Mountazah st, Furn el-Chebbak, Mount Lebanon, Lebanon - follow this link for the map)
For further information and confirmation of attendance, contact us on: [email protected]
 
يتشرَّف مركز دعم لبنان-Lebanon Support بدعوتكم لحضور طاولة مستديرة حول:
"دعونا نتحدَّث عن الجنس": إعادة التفكير في برامج الحقوق الجنسية والصحة الإنجابية المنفَّذة في لبنان.
تعرضها الباحثة في مركز دعم لبنان (Lebanon Support) ، داليا متري.
مع المحاورين:
كارولين سكرنائبة رئيسة التجمع النسائي الديموقراطي اللبناني، باحثة في مجال الدراسات النسوية.
رولا ياسمينمنسقة "مشروع الألف"، ممرضة مسجلة، وباحثة في مجال الصحة الإنجابية والجنسية
تُعتبر الحقوق الجنسية والإنجابية فرعاً من حقوق الإنسان. وفي الواقع، تتمثل الحقوق الإنجابية  في الحق في تقرير إنجاب الأطفال وفي توقيته، وفي التمكّن من الاستفادة من الرعاية الصحية الإنجابية (مثل منع الحمل، وأساليب الإجهاض الآمن)، والرعاية ما قبل الولادة والعناية التوليدية، فضلا عن حقّ الوصول إلى المعلومات. بناءً على هذا التعريف، تعمل المنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية الدولية، في ما تبلوره من أجندات وسياسات، على التأثير في الشكل الذي تتخذه المقاربات والمشاريع المنفَّذة من قبل الجهات المحلية الفاعلة. فالمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية المحلية في لبنان تسعى بشكل أساسي إلى تخفيض معدلات الوفيات النُفاسية، وتوفير خدمات تنظيم الأسرة، والوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً، في حين أن منظمات المثليات والمثليين ومزدوجي/ات الميل الجنسي، ومتحولي/ات الهوية الجنسانية وثنائيي الجنس، والكوير، تعمل على توفير دعم طبي، مركِّزة ً بالتالي على الجانب الطبي للصحة الإنجابية والجنسية، ومعتمدة المقاربة الطبية للجسد. بتعبير آخر، يبدو أن الدفة تميل لصالح الصحة على حساب الحقوق، ولصالح الجانب الإنجابي على حساب الجنسيّ. إلى ذلك، يحثُّنا السياق اللبناني بهيكليته البطريركية على إعادة التفكير بمدى تمتع النساء بالقدرة على تقرير إنجاب الأطفال وتوقيته بمنأى عن الضغوطات الإجتماعية أو العائلية، كما بالقدرة على اتخاذ خياراتهن الجنسية، والتحكم برغباتهن، وأجسادهن؛ ما يُحتم بالتالي الحاجة إلى إعادة تموضع النقاش في إطار أوسع متمثل بعلاقات السلطة الجندرية.
تناقش الطاولة المستديرة البرامج المرتبطة بالحقوق الجنسية والإنجابية وتنفيذها في السياق المحلي وفقاً للمحاور التالية: إلى أي مدى يساهم كل من التعريف الدولي الخاص بالصحة الإنجابية، وسياسات التمويل المرتبطة بها، في تحديد ملامح عمل المنظمات غير الحكومية والجمعيات المحلية؟ وكيف لنا أن نحول التركيز من المقاربة الطبية للجسد إلى نهج أكثر شموليَّةً، يتضمن أيضاً الصحة العقلية؟ وكيف للمنظمات  المحلية المساعدة على ضمان حقوق النساء في حياة جنسية، إلى جانب الوظيفة الإنجابية. إلى ذلك، وفي سياق من الأزمات الإنسانية، كيف لنا أن نُقيِّم جدوى برامج الصحة الإنجابية المنفَّذة؟ وما السبيل إلى إحياء النقاش بشأن الحقوق في الإجهاض؟
وهذه الطاولة المستديرة جزء من سلسلة في سياق مشروع شبكة معلومات العدالة الجندرية.
سيتم النقاش باللغة العربية.
نهار الثلاثاء ٦ تشرين الاول ٢٠١٥، الساعة السادسة مساءً
في مكتب دعم لبنان - Lebanon Support (الطابق الخامس، بناية عبدالله، شارع المنتزه، فرن الشباك، لبنان، يمكن الاطلاع على الخريطة على هذا الرابط)
لمزيد من المعلومات وتأكيد الحضور، يرجى الاتصال على: [email protected]
 

Add to my Calendar “Let’S Talk About Sex”: Rethinking Sexual Rights And Reproductive Health Programmes In Lebanon Lebanon Support cordially invites you to a round table discussion on: “Let’s talk about sex”: Rethinking sexual rights and reproductive health programmes in Lebanon Presentation by Lebanon Support’s consultant, Dalya Mitri. With discussants:Caroline SukkarVice-President of the Lebanese Women Democratic Gathering, Researcher in Feminist studies. Rola YasmineCoordinator of the A project, Researcher on reproductive and sexual health, and a registered nurse. Sexual and reproductive rights are a subset of human rights. Reproductive rights could be whether and when to have children, access to reproductive healthcare (birth control, safe abortion) prenatal and obstetric care, and access to information. Based on this definition, agendas and policies of international organisations and INGOs are influencing the shape of the approaches and projects implemented by local actors. International organisations and local NGOs in Lebanon mainly work on reducing maternal mortality, family planning and STIs, and LGBTIQ organisations offer medical support, thus focusing on a medicalised aspect of reproductive and sexual health and a medicalised approach to bodies. To put it in other words, the focus seems to favour health over rights, and the reproductive over the sexual. Also, the Lebanese context and its patriarchal structure calls for rethinking the ability of women to choose whether and when to have children free of social or familial pressure, to own their bodies, desires and sexuality choices, hence the need to resituate the debate in the broader frame of gender power relations. This round table will discuss the application of sexual and reproductive rights programmes in the local context. To which extent are the international definition and funding policies of reproductive health shaping the work of local NGOs and associations? How do we shift the focus from a medical approach to a more holistic approach of bodies, including mental health? How could local organisations address the rights for women to have a sexual life, aside from the reproductive function? In a context of humanitarian crises, how do we assess the relevance of implemented reproductive health programmes? How to revive the debate on abortion rights?    This round table is part of a series in the frame of the Gender Equity Information & Research Network project. The discussion will be held in Arabic. Date: Thursday, 6th of October 2015, at 6:00pm Location: Lebanon Support’s office (5th flr, Abdallah bldg, al-Mountazah st, Furn el-Chebbak, Mount Lebanon, Lebanon - follow this link for the map) For further information and confirmation of attendance, contact us on: [email protected]   يتشرَّف مركز دعم لبنان-Lebanon Support بدعوتكم لحضور طاولة مستديرة حول: "دعونا نتحدَّث عن الجنس": إعادة التفكير في برامج الحقوق الجنسية والصحة الإنجابية المنفَّذة في لبنان. تعرضها الباحثة في مركز دعم لبنان (Lebanon Support) ، داليا متري. مع المحاورين: كارولين سكرنائبة رئيسة التجمع النسائي الديموقراطي اللبناني، باحثة في مجال الدراسات النسوية. رولا ياسمينمنسقة "مشروع الألف"، ممرضة مسجلة، وباحثة في مجال الصحة الإنجابية والجنسية تُعتبر الحقوق الجنسية والإنجابية فرعاً من حقوق الإنسان. وفي الواقع، تتمثل الحقوق الإنجابية  في الحق في تقرير إنجاب الأطفال وفي توقيته، وفي التمكّن من الاستفادة من الرعاية الصحية الإنجابية (مثل منع الحمل، وأساليب الإجهاض الآمن)، والرعاية ما قبل الولادة والعناية التوليدية، فضلا عن حقّ الوصول إلى المعلومات. بناءً على هذا التعريف، تعمل المنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية الدولية، في ما تبلوره من أجندات وسياسات، على التأثير في الشكل الذي تتخذه المقاربات والمشاريع المنفَّذة من قبل الجهات المحلية الفاعلة. فالمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية المحلية في لبنان تسعى بشكل أساسي إلى تخفيض معدلات الوفيات النُفاسية، وتوفير خدمات تنظيم الأسرة، والوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً، في حين أن منظمات المثليات والمثليين ومزدوجي/ات الميل الجنسي، ومتحولي/ات الهوية الجنسانية وثنائيي الجنس، والكوير، تعمل على توفير دعم طبي، مركِّزة ً بالتالي على الجانب الطبي للصحة الإنجابية والجنسية، ومعتمدة المقاربة الطبية للجسد. بتعبير آخر، يبدو أن الدفة تميل لصالح الصحة على حساب الحقوق، ولصالح الجانب الإنجابي على حساب الجنسيّ. إلى ذلك، يحثُّنا السياق اللبناني بهيكليته البطريركية على إعادة التفكير بمدى تمتع النساء بالقدرة على تقرير إنجاب الأطفال وتوقيته بمنأى عن الضغوطات الإجتماعية أو العائلية، كما بالقدرة على اتخاذ خياراتهن الجنسية، والتحكم برغباتهن، وأجسادهن؛ ما يُحتم بالتالي الحاجة إلى إعادة تموضع النقاش في إطار أوسع متمثل بعلاقات السلطة الجندرية. تناقش الطاولة المستديرة البرامج المرتبطة بالحقوق الجنسية والإنجابية وتنفيذها في السياق المحلي وفقاً للمحاور التالية: إلى أي مدى يساهم كل من التعريف الدولي الخاص بالصحة الإنجابية، وسياسات التمويل المرتبطة بها، في تحديد ملامح عمل المنظمات غير الحكومية والجمعيات المحلية؟ وكيف لنا أن نحول التركيز من المقاربة الطبية للجسد إلى نهج أكثر شموليَّةً، يتضمن أيضاً الصحة العقلية؟ وكيف للمنظمات  المحلية المساعدة على ضمان حقوق النساء في حياة جنسية، إلى جانب الوظيفة الإنجابية. إلى ذلك، وفي سياق من الأزمات الإنسانية، كيف لنا أن نُقيِّم جدوى برامج الصحة الإنجابية المنفَّذة؟ وما السبيل إلى إحياء النقاش بشأن الحقوق في الإجهاض؟ وهذه الطاولة المستديرة جزء من سلسلة في سياق مشروع شبكة معلومات العدالة الجندرية. سيتم النقاش باللغة العربية. نهار الثلاثاء ٦ تشرين الاول ٢٠١٥، الساعة السادسة مساءً في مكتب دعم لبنان - Lebanon Support (الطابق الخامس، بناية عبدالله، شارع المنتزه، فرن الشباك، لبنان، يمكن الاطلاع على الخريطة على هذا الرابط) لمزيد من المعلومات وتأكيد الحضور، يرجى الاتصال على: [email protected]   Organizer 2015-10-06 03:00:00 2015-10-06 03:00:00 [email protected] Asia/Beirut public
Start/End Date and Time
Tue, 06/10/2015 - 3:00am
Countries:
Lebanon
Event Location:
Lebanon Support's office, Furn el-Chebbak
Lebanon
LB
Event Type:
Workshop / Round Table
randomness