Anera Wins Third Ocha Grant To Help Palestinian Refugees From Syria In Lebanon

December 10, 2013|Beirut: ANERA (American Near East Refugee Aid) is pleased to announce a third grant from UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) to implement a four-month emergency program in the Sidon area of Lebanon for Palestinian refugees from Syria.
The relief project will focus on the basic needs of Palestinian refugees from Syria during the cold winter months. ANERA is partnering with the community-based association Najdeh to distribute basic supplies for 2,300 refugee families from Syria (8,000 individuals) and their host families in Ein El Helweh and Mieh Mieh refugee camps and nearby gatherings.
The winter supplies include 5,500 quilts, 4,600 blankets, 460 gas heaters and fuel for three months, 2,300 emergency lighting lamps, 2,750 family hygiene kits, winter clothing for 900 children under five, as well as health education and winter illness educational sessions for 2,700 families.
ANERA was one of the first international organizations to survey and respond to the needs of Palestinian refugees from Syria in Lebanon. Previous grants from OCHA enabled ANERA to implement emergency relief campaigns in several refugee camps and gatherings in Tyre and Beirut.
Latest survey of refugee needs reveals that one out of two families lack heating in their dwelling, three out of four families do not have enough blankets for all family members and nine out of 10 families do not have sufficient winter clothing.
Aware that women are among the most vulnerable refugees, ANERA health program manager Dima Zayat says ANERA’s give special attention to their needs: “As women focus on their family’s well-being, they often forget about their own specific needs. Many have taken charge of their families and live in difficult conditions because they have lost their husbands or their husbands stayed behind in Syria.”
With winter coming, Ms. Zayat says women refugees face even greater challenges. “ANERA supports women by giving them tools to help them care for their families and preserve their dignity.” The distribution therefore includes 2,300 winterized dignity kits containing warm traditional clothes, underwear, and flashlights allowing women to feel safer, stay warm during winter, and meet cultural expectations.

About ANERA
For more than 45 years, ANERA has been a leading provider of development, health, education, and employment programs to Palestinian communities and impoverished families throughout the Middle East. In FY 2013, the relief and development agency delivered $63 million in programs to the people of the West Bank, Gaza, Lebanon, and Jordan.

About OCHA
The UN agency is responsible for coordinating effective humanitarian action in partnership with national and international actors in order to alleviate human suffering in disasters and emergencies.

About NajdehEstablished in 1978, Najdeh is an independent, registered Lebanese NGO working in and around Palestinian refugee camps in Lebanon in the areas of development and education, including the empowerment of women.
ContactLouise Le Marié - Communications Officer, ANERA Lebanon
Tel.: +961 (0)1 382 590 ext.107
Email: [email protected]
Twitter: @ANERALebanon
Dima Zayat – Health Program Manager, ANERA Lebanon
Tel.: +961 (0)1 382 590 ext. 105
Email: [email protected]

حصول مؤسسة أنيرا في لبنان على منحة ثالثة من مكتب الامم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) لمساعدة اللاجئين الفلسطينيين النازحين من سوريا
10 كانون أول 2013 | بيروت: يسر أنيرا (المؤسسة الأمريكية لمساعدة اللاجئين في الشرق الأدنى) أن تعلن عن حصولها على منحة ثالثة من مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) لتنفيذ برنامج الطوارئ لمدة أربعة أشهر في منطقة صيدا لصالح اللاجئين الفلسطينيين النازحين من سوريا.
. ستقوم أنيرا بالشراكة مع جمعية النجدة الاجتماعية بتوزيع الإمدادات الشتوية الأساسية لما يقارب 2,300 أسرة لاجئة من سوريا ( 8,000 شخص) بالإضافة للأسر التي تقوم باستضافتهم في مخيمات صيدا والمناطق القريبة منها.
تشمل لوازم الشتاء 5,500 لحاف و4,600 بطانية و460 مدفئة مزودة بقارورة غاز، بالإضافة إلى 2,300 مصباح إضاءة في حالات الطوارئ و2,750 رزمة من مستلزمات النظافة البيتية والشخصية، وملابس شتوية لـ 2300 إمرأة و900 طفل دون سن الخامسة، فضلا عن دورات تثقيفية حولالصحة والمرض في فصل الشتاء لما يقارب 2,700 أسرة.
تعتبر أنيرا واحدة من أولى المنظمات الدولية التي قامت بعمل إحصائيات لاحتياجات اللاجئين الفلسطينيين النازحين من سوريا إلى لبنان والاستجابة لها. ساهمت المنحتين السابقتين من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بمساعدة أنيرا على تنفيذ حملات الإغاثة في حالات الطوارئ في عدة مخيمات وتجمعات للاجئين في صور وبيروت.
كشفت أحدث إحصائية لاحتياجات اللاجئين أن أسرة واحدة من بين اثنتين تفتقر إلى التدفئة في مسكنها، وبأن ثلاثة من أصل أربع أسر ليس لديها ما يكفيها من البطانيات لجميع أفراد الأسرة، وبان تسعة من أصل 10 أسر ليس لديها ما يكفيها من الملابس الشتوية.
تفيد مديرة برنامج الصحة في أنيرا ديما الزيات أن المؤسسة تولي اهتماماً خاصاً لاحتياجات المرأة، علما أن المرأة هي من بين اللاجئين الأكثر ضعفا، فتقول: "بينما تركز النساء على رعاية عائلاتهن، فإنهن غالبا ما ينسين احتياجاتهن الخاصة. وقد اتخذت العديد من النساء مسؤولية إدارة أسرهن تحت ظروف صعبة لأنهن فقدن أزواجهن أو أن أزواجهن ما زالوا في سوريا ".
مع اقتراب فصل الشتاء، تقول ديما الزيات بأن اللاجئات يواجهن تحديات أكبر. وتفيد بأن أنيرا تدعم المرأة من خلال منحها الأدوات اللازمة لمساعدتها على رعاية أسرتها والحفاظ على مكانتها في المجتمع. لذلك تحتوي المستلزمات الموزعة على 2,300 رزمة من لوازم فصل الشتاء، والتي تتضمن الملابس التقليدية الدافئة والملابس الداخلية ومصابيح إضاءة لتشعر المرأة بأنها أكثر أمانا ولتبقيها دافئة خلال فصل الشتاء.

ملخص عن مؤسسة أنيرا
تعتبر أنيرا من المؤسسات الرائدة في تقديم برامج تنموية وصحية وتعليمية وتوظيفية للمجتمعات الفلسطينية والأسر الفقيرة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. قامت أنيرا في السنة المالية لعام 2013 بتنفيذ برامج في الضفة الغربية وغزة ولبنان والأردن تعادل قيمتها 63 مليون دولار أمريكي.

ملخص عن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA)
وكالة الأمم المتحدة مسؤولة عن تنسيق العمل الإنساني الفعال من خلال الشراكة مع الجهات الفاعلة الوطنية والدولية من أجل تخفيف المعاناة الإنسانية في حالات الكوارث والطوارئ .
ملخص عن جمعية النجدة الاجتماعية
تأسست عام 1978، وهي منظمة مستقلة سجلت كمنظمة لبنانية غير حكومية تعمل داخل وقرب مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في لبنان في مجالات التنمية والتعليم، بما في ذلك تمكين المرأة.

للاستفسار والمزيد من المعلومات:
لويز لي ماريه – مسؤولة العلاقات العامة، مكتب أنيرا لبنان
هاتف: +961 (0)1 382 590 ext.107
بريد الكتروني: [email protected]
تويتر: @ANERALebanon

ديما الزيات – مديرة برنامج الصحة، مكتب أنيرا لبنان
هاتف: +961 (0)1 382 590 ext. 105
بريد الكتروني: [email protected]

Last modified: 
20/12/2013 - 5:49pm
Publishing Date: 
Tuesday, 10 December 2013
Signatories: 

ANERA Lebanon