Danish Red Cross - Translation Request / REQUEST# 001-2019 TRANSLATION

indicative Description:

 

 

The Danish Red Cross is seeking  to hire Pharmacist with good Arabic knowledge to translate MEDICAL INVOICES from Arabic language to English. It is preferable that participant  have  a strong knowledge in the SYRIAN PHARMACEUTICAL PRODUCTS. 

 

 Winning participant have To review 652 pages worth of invoices and item lists, written in Arabic, containing medical items and medicines.

All pages containing invoices must be translated from Arabic into English item by item. Translaion can be added in handwriting on the invoice. 

 

All corresponding item and invoice prices must be entered into an Excel sheet, in English, according to three separate categories: (1.) medicines, (2.) medical devises,

and (3.) consumables.  DRC desgnated staff will be available to support the winning particioant and provide  the needed tools and tables.

 

The items on the invoices are in Syrian Arabic dialect and a mix of brand name, generic (medicine) name and (medicine) substance name. The translation of the items

into English should use the generic (medicine) name.

How to apply

Interested candidates should send their CV's  to:   [email protected] and title the email with REQUEST# 001-2019 TRANSLATION.

Translators with No medical or pharmaceutical Background will not be accepted.

THE Deadline to receive your CV'S is wednesday, May 22nd 2019.

منتهية الصلاحية
آخر مدة للتقديم
الأربعاء, 22. مايو 2019
نوع الدعوة
دعوة للمشاركة‬
قطاع(ات) التدخل:
الاتصالات والإعلام, ثقافة, الغذاء والتغذية, الصحة, بحوث ودراسات