Call for proposal: Building Capacities of CBOs to Support Gender Equality and Social and Legal Change in their communities

 

Introduction:

EuroMed Feminist Initiative EFI is a policy network that provides expertise in the field of gender equality, democracy building and citizenship, and advocates for political solutions to all conflicts, and peoples´ rights to self-determination. EFI encompasses women’s rights organizations from the two shores of the Mediterranean and seeks to correct the gender power imbalances through ending discrimination and oppression of women and bringing about positive change for the whole society. EFI Headquarters are in Paris, with offices in Amman, Beirut and Erbil.

Starting September 1st 2018, EuroMed Feminist Initiative is implementing a multi-county project “Strengthening access to protection, participation and services for women refugees, IDPs and host communities”, funded by the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis – MADAD. The overall objective is to improve the livelihood, agency and legal and social protection for Syrian women refugees, IDPs and host communities in the region in Lebanon, Iraq/Kurdistan Region – Iraq (KR-I) and Jordan.

In Lebanon, the project is implemented by a consortium composed of EuroMed Feminist Initiative (EFI), Care International in Lebanon (CIL), Legal Action Worldwide (LAW) and Lebanese Democratic Women’s Gathering (RDFL). The objective is to enhance the security and resilience for Syrian women refugees and women from host communities through supporting and coordinating comprehensive and structured services and referral mechanisms, gender equality and empowerment and focus on the national institutions, policy frameworks and legislation to be more gender sensitive.

 

Objectives of the call for proposals and priority issues:

 

The overall objective of this call for proposals is to bridge the gap between international women’s rights standards stated in CEDAW and UNSCR resolutions and local needs and to contribute to ending of sexual violence and changing discriminative for women legislation as a step towards gender equality. The CBOs will be empowered with knowledge and skills on international instruments that promote universal gender equality values and on bringing these to the local needs, which is a precondition for strengthening women´s self-confidence and therefore capacity to be active agents for change.

 

The specific objective is to address on local level issues related to gender equality, SGBV, SRR and gender-based discrimination in law, raise awareness and advocate for social and legal change.

The expected results of the projects:

  • Improved coordination and community dialogue among individuals, CBOs and SDCs
  • Empowerment of women and girls in the local communities
  • Awareness-raising of Syrian women refugees on their rights
  • Tension among host community and Syrian refugees reduced
  • Underlying causes of gender-based violence addressed
  • Community level dialogue and reconciliation promoted
  • Community level coping mechanisms that contribute to peace-building supported

 

Size of funding:

Any fund requested under this Call for Proposals must fall between the following minimum and maximum amounts:

  • Minimum amount: EUR 5,000
  • Maximum amount: EUR 10,000

 

Project Duration: The project starting date is 10 April until 31 August 2019. All project activities must be implemented within the project duration.

 

Application Process:

Applications must be submitted in accordance with the guidelines annexed to the call (Annex A).

Applicants can apply in English or Arabic.

In the concept note, applicants must provide all relevant information concerning the action. A detailed budget and indicative action plan must be submitted.

The detailed budget must be submitted in EURO currency.

Any error or major discrepancy related to the points listed in the concept note instructions may lead to the rejection of the application.

Hand-written concept notes will not be accepted.

Required documents to be submitted on or before the due date by all applicants include the following:

1. Concept note - Annex 1.

2. Detailed Budget - Annex 2.

3. Indicative Action Plan - Annex 3.

4. Internal bylaws and statutes including the governance and organizational structure of the Organization – Annex 4

 

Applicants must send electronic format of the concept note, detailed budget and indicative action plan in separate files not later than 24 March 2019 to the e-mail address: [email protected].

Please indicate in the subject line the name of the project: Strengthening access to protection, participation and services for women refugees, IDPs and host communities in Lebanon.

Any Application submitted after the deadline will be rejected. All documents must be in a PDF format.

Deadline for the submission of the organization application is 24 March 2019, 23:59 Lebanon time. Proposal documents must be sent via email only to the following e-mail addresses: [email protected]

 

أخر موعد للتسليم: 24 آذار 2019

حجم التمويل: 5000  -  10000  يورو

العنوان: دعوة  لتقديم مقترحات: بناء قدرات منظمات المجتمع المحلي لدعم المساواة بين الجنسين والتغيير الاجتماعي والقانوني في مجتمعاتهم

المقدمة:

المبادرة النسوية الأورومتوسطية هي شبكة سياسية تُقدم الخبرة ضمن نطاق المُساواة المبنية على النوع الاجتماعي (الجندر)، وبناء الديمقراطية والمواطنة، وتدعو إلى الوصول إلى حلول سياسية لكافة النزاعات، وحق البشر  في تقرير المصير. وتضم المبادرة النسوية الأورومتوسطية في عملها منظمات حقوق النساءالممتدة على شاطئي البحر الأبيض المتوسط وتسعى إلى تصحيح اختلال توازن القوى بين النوع الاجتماعي من خلال إنهاء التمييز والقمع ضد النساء وإحداث تغيير إيجابي في المجتمع ككل. ويقع مقرها الرئيسي في باريس، ولها مكاتب في عمان وبيروت وأربيل.

منذ الأول من كانون الأول/سبتمبر 2018، بدأت المبادرة النسوية الأورومتوسطية بتطبيق مشروع في بلدان متعددة يدعي، "تعزيز الوصول إلى الحماية والمشاركة والخدمات للنساء اللاجئات والنساء في المجتمعات المضيفة"، بتمويل من الصندوق الائتماني الإقليمي للاتحاد الأوروبي للاستجابة للأزمة السورية – صندوق مدد. ويتمثل الهدف العام للمشروع بتحسين سبل العيش، والوكالة والحماية القانونية والاجتماعية للنساء اللاجئات السوريات وكذلك للنساء في المجتمعات المضيفة في لبنان، والعراق / إقليم كردستان وفي الأردن.

وفي لبنان، يُشارك في تنفيذ المشروع ائتلاف يضم كلاً من المبادرة النسوية الأورومتوسطية، Legal Action Worldwide (LAW), Care International in Lebanon (CIL)   والتجمع النسائي الديمقراطي اللبناني (RDFL). الهدف هو تعزيز أمن ومرونة اللاجئات السوريات والنساء في المجتمعات المضيفة من خلال دعم وتنسيق الخدمات الشاملة وآليات الإحالة والمساواة بين الجنسين والتركيز على المؤسسات الوطنية والأطر والتشريعات لتكون أكثر مراعاة للاعتبارات الجندرية .

أهداف الدعوة إلى تقديم مقترحات والقضايا ذات الأولوية:

يتمثل الهدف العام من هذه الدعوة الى سد الفجوة بين المعايير الدولية لحقوق المرأة المنصوص عليها في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وقرارات مجلس الأمن والاحتياجات المحلية والإسهام في إنهاء العنف الجنسي وتغيير التشريعات المتعلقة بالتمييز ضد المرأة كخطوة نحو تحقيق المساواة بين الجنسين. وسيتم تمكين منظمات المجتمع المحلي بالمعرفة والمهارات المتعلقة بالاليات الدولية التي تعزز القيم العالمية للمساواة بين الجنسين ونقلها محليا ، وهو شرط مسبق لتعزيز ثقة المرأة بالنفس وبالتالي تمكينها لتكون عنصر فعال وأساسي في التغيير. 

 

النتائج المتوقعة من المشروع:

  • تحسين التنسيق والحوار المجتمعي بين الأفراد، ومنظمات المجتمع المحلي، والسلطات المحلية الأخرى
  • تمكين النساء والفتيات في المجتمعات المحلية
  • رفع وعي اللاجئات السوريات بحقوقهن
  • تخفيف التوتر بين المجتمع المستضيف واللاجئين السوريين
  • تعزيز الحوار والمصالحة على المستوى المجتمعي
  • معالجة الأسباب الأساسية للعنف القائم على نوع الجنس
  • دعم آليات التأقلم التي تساهم في بناء السلام على المستوى المجتمعي

 

المخصصات المالية المُقدمة

إجمالي مبلغ التمويل المتاح في إطار هذه الدعوة لتقديم المقترحات هو 150,000 يورو. 

تحتفظ المبادرة النسوية الأورومتوسطية بحقها في عدم منح كافة الأموال المتاحة. 

حجم التمويل:

يجب أن يتراوح أي تمويل مطلوب بموجب هذه الدعوة لتقديم المقترحات بين الحد الأدنى والأقصى الآتي:

  • الحد الأدنى للمبلغ: 5000 يورو
  • الحد الأقصى للمبلغ: 10000 يورو

مدة المشروع: يبدأ تاريخ المشروع بحلول 10 نيسان/إبريل 2019 وحتى 31 آب/أغسطس 2019. علماً بأنه ينبغي تنفيذ كافة أنشطة المشروع خلال مدة المشروع. 

 

كيفية التقديم والإجراءات المتبعة

 محتوى الطلب

ينبغي تقديم الطلبات وفقاً للمبادئ التوجيهية المرفقة بالدعوة لتقديم المقترحات (الملحق أ).

يمكن للمتقدمين التقديم باللغتين الإنجليزية والعربية.

ينبغي على مقدمي الطلبات تقديم جميع المعلومات المتعلقة بهذا العمل/الإجراء في المذكرة المفاهيمية، كما ينبغي تقديم ميزانية مفصلة وخطة عمل إرشادية.

ينبغي تقديم الميزانية المفصلة بعملة اليورو.

قد يؤدي أي خطأ أو اختلاف رئيسي متعلق بالنقاط المدرجة ضمن تعليمات المذكرة المفاهيمية إلى رفض الطلب.

لن يتم قبول المذكرات المفاهيمية المكتوبة بخط اليد.

تشمل الوثائق المطلوبة الواجب تقديمها في أو قبل الموعد النهائي من قبل جميع المتقدمين ما يلي:

1. المذكرة المفاهيمية - الملحق

2. الميزانية المفصلة - الملحق

3. خطة العمل الإرشادية - الملحق

4. اللوائح الداخلية والنظام الأساسي بما في ذلك الحوكمة والهيكل التنظيمي للمنظمة - الملحق

ينبغي على المتقدمين إرسال نموذج المذكرة المفاهيمية، والميزانية المفصلة، وخطة العمل الإرشادية الكترونيا في ملفات منفصلة في موعد أقصاه 24آذار/مارس 2019 إلى البريد الإلكتروني: [email protected]  ويرجى كتابة اسم المشروع في خانة الموضوع كالتالي: "تعزيز الوصول إلى الحماية والمشاركة والخدمات للنساء اللاجئات والنساء في المجتمعات المضيفة".

سيتم رفض أي طلب مقدم بعد الموعد النهائي. على كل المستندات أن تكون PDF.

ستحصل بعد ذلك المنظمة/المنظمات التي ترشحت ووردت ضمن القائمة المختصرة على الموافقة النهائية، والتي عند الانتهاء من الاجراءات وإبرام اتفاقية معها ستكون الأساس لاتفاقية التمويل.

علماً بأن الموعد النهائي لطلب أي إيضاحات هو 18 آذار/مارس 2019 ويجب إرسال الأسئلة والاستفسارات المتعلقة بالدعوة لتقديم مقترحات والقضايا الفنية المتعلقة بملء المذكرة المفاهيمية، والميزانية، ونموذج خطة العمل عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]

 

How to apply

Applicants must send electronic format of the concept note, detailed budget and indicative action plan in separate files not later than 24 March 2019 to the e-mail address: [email protected].

Please indicate in the subject line the name of the project: Strengthening access to protection, participation and services for women refugees, IDPs and host communities in Lebanon.

Any Application submitted after the deadline will be rejected. All documents must be in a PDF format.

Deadline for the submission of the organization application is 24 March 2019, 23:59 Lebanon time. Proposal documents must be sent via email only to the following e-mail addresses: [email protected]

منتهية الصلاحية
آخر مدة للتقديم
الأحد, 24. Mar 2019
نوع الدعوة
دعوة لتقديم مقترحات
قطاع(ات) التدخل:
الديمقراطية والحقوق المدنية, قضايا النوع الاجتماعي, اللاجئين, التنمية الاجتماعية والثقافية, حالة وقضايا النساء