New perspectives on exile and migration

New reflections on exile and migration / WORKSHOP / 

Beirut: 26-27 November 2018
Zahle: 14-15 December 2018
Tripoli: 22-23 February 2019

Are you a journalist, someone with experience in media and writing, or someone working with refugees and migration? 

This workshop is for you! During two full days, using participatory and reflective methods, we will look at ourselves and our own experiences to see how they have shaped us as journalistic and civil society actors. This way, we will find ways to do better documentation and reporting on the topic of migration. 

The same workshop is organised at three different occassions: one in Beirut, one in the Bekaa and one in Tripoli. 

It is open to anyone with a journalistic experience, including writers, documentarians, photographers, bloggers, students and anyone working with refugees and migration, in particular those in communication or documentation who come in close contact with journalists. We encourage applicants from all backgrounds.

Join us! Deadlines for applying:

Beirut workshop 16/11
Zahle workshop 3/12
Tripoli workshop 15/2

Find more information: 
http://switch-perspective.com/lebanon-trainings-2018/

To apply, fill in this form:
https://goo.gl/forms/pIKIIPHgD1iPKjwE2

Questions? [email protected] or [email protected]

وجهة نظر مختلفة حول اللجوء والهجرة / ورشة عمل /

بيروت: ٢٦ و ٢٧ تشرين الثاني
زحله: ١٤ و ١٥ كانون الأول
طرابلس: ٢٢ و ٢٣ شباط

هل أنت صحافيّ أو لديك خبرة في مجال الإعلام والكتابة أو تعمل مع اللاجئين وتتناول شؤون الهجرة والمهجرين؟ قدم طلب الاشتراك!

تتيح لك ورشة العمل الفرصة لإعادة التفكير في وجهات نظرك وآرائك ولفهمٍ أفضل لشؤون الهجرة والمهجرين في لبنان وتطوير أساليب التغطية الإعلامية لهذا الموضوع.

إن ورشة العمل هذه مفتوحة لأي شخص لديه خبرة صحفية بما في ذلك الكتّاب ومصورّي الأفلام الوثائقية والمصوّرين والطلاب وغيرهم من المهتمين الذين يتناولون شؤون اللاجئين والمهجرين والهجرة، خاصةً الأشخاص الذين يتعاونون عن كثب مع الصحفيين. نشجع الجميع على اختلاف خلفياتهم على تقديم طلبات الاشتراك في ورشة العمل.

تمتدّ ورشة العمل على يومين كاملين سنقوم بخلالها بالتمعن بدورنا كجهات صحفية فاعلة من خلال تشارك الأفكار والتجارب ومناقشتها بعمقٍ مع التركيز على الأسئلة التالية: كيف تغيّر التجارب المرء وتغيّر نظرته إلى الأمور؟ كيف تؤثر طريقة نقلنا وتغطيتنا للخبر على الآخرين؟ كيف نؤدي عملنا الصحفي بشكلٍ يتحدّى الصور النمطية ويعزّز العدالة والمساواة؟

في خلال ورشة العمل سيتمّ:
تعريف المشاركين على الهجرة في السياق اللبناني
تعزيز طرق التفكير الإيجابية بشأن الصحافة بشكلٍ عامٍ ونقل وتغطية أخبار الهجرة والمهجرين بشكلٍ خاص
التشجيع على اتباع نهج مشترك بين الثقافات والنقد الذاتي حيث يمكن للصحافيين التمعن في دورهم في هذا الخصوص
تعريف الجهات الفاعلة في مجال الصحافة على بعضها البعض والعمل بشكلٍ جماعي من أجل تغطية إعلامية ونقل للخبر بشكلٍ أكثر عدالة وإنصافًا

من سيعقد هذه الورشة؟
منظمة جبال اللبنانية وهي منظمة لا تبغي الربح وتسعى إلى تعزيز العدالة الاجتماعية، بالإضافة إلى موقع مشالله نيوز، وهو مبادرة إعلامية جماعية تنشر قصصًا اجتماعية وثقافية وحضرية من المنطقة.

تترأس ورشة العمل كلّ من أنجيلا سعادة وهي مؤسسة مشاركة في منظمة جبال ومدربة مخضرمة في مجال مشاريع الشباب ومكافحة التمييز، وجيني غوستافسون وهي مؤسسة مشاركة في مشالله نيوز ومحرّرة وصحافية تملك خبرة طويلة في تغطية أخبار وشؤون الهجرة والمهاجرين.

اللغة: الإنجليزية والعربية مع الترجمة الفورية.

السعر: مجاني

لتقديم طلب الاشتراك، يرجى ملء هذا الطلب:
https://goo.gl/forms/pIKIIPHgD1iPKjwE2

لاكثر معلومات:
http://switch-perspective.com/lebanon-trainings-2018/

قدم طلبك قبل:

ورشة عمل في بيروت: ١٦ تشرين الثاني
ورشة عمل في زحلة: ٣ كانون الاول
ورشة عمل في طرابلس: ١٥ شباط